10

Время идёт вперёд, и очень часто, не терпит пережитков прошлого. И вот, когда-то единый английский язык, единственный в своём роде, в наши дни имеет разнообразные диалекты, но для анализа мы выберем; американский, британский, австралийский. Каждый из них имеет свои особенности, которые он приобрёл с течением времени. А какие являются первоисточники этих трёх разновидностей языка? Какими они стали? А может, остались прежними и изменения не коснулись их?

Объект исследования: Лексические единицы австралийского, британского, американского вариантов английского. Предмет исследования: Сравнительный анализ британского, австралийского, американского.

Современную жизнь трудно представить без изучения иностранных языков. Самым распространенным языком в мире по праву считается английский, и его можно назвать самым популярным. Без знания английского сейчас трудно преуспеть в любой профессии. Приняв решение начать изучение английского языка, многие сталкиваются с вопросом, какому варианту отдать предпочтение – британскому, американскому или австралийскому. Нельзя однозначно ответить, какой из этих языков правильный, какой необходимо учить в первую очередь. Язык любой страны является частью ее культуры. До сих пор ведется спор о том, являются ли британский, американский, австралийский английский одним языком, или же разными. Если знание языка требуется для того, чтобы общаться с партнерами по бизнесу, живущими в США, тогда, разумеется, необходимо приложить усилия к изучению базового американского английского. Если человек планирует уехать на постоянное место жительства в Великобританию, в таком случае выбор должен пасть на классический британский язык.

Цели исследования: Провести сравнительный анализ трёх вариантов ( австралийский, британский, американский) английского языка. Задачи исследования: 1. Выявить предпосылки возникновения языковых вариантов. 2. Описать основные характеристики вариантов английского языка. 3. Произвести анализ трёх разновидностей английского языка: американского британского, австралийского.

Сравнительный анализ британского, американского и австралийского языка показал, что существует ряд отличий между тремя разновидностями одного языка. По мнению многих лингвистов и преподавателей, «правильным» языком является британский вариант, точнее, та его часть, которая называется «принятый стандарт». Американскую грамматику и лексику, по сравнению с британской можно назвать упрощенной. Изучение британского варианта английского языка необходимо для того, чтобы понимать другие варианты языка, диалекты и особенности. Именно поэтому я полагаю, что изучение иностранного языка необходимо начинать с классического британского варианта, который сложнее и многограннее. В тоже время достаточно порой бывает понять, написана та или иная книга американским или британским автором, тем не менее, различий между этими двумя вариантами языка с каждым годом насчитывается все больше. В наше время можно говорить о появлении и закреплении некоего усредненного, универсального английского, вобравшего в себя особенности разных языков. Это и есть «язык международного общения».

Результаты могут быть использованы для дальнейшего изучения национальных вариантов английского языка; для косвенного познания темы работы свободной аудитории ; для туристов, лингвистов.

Авторская работа по теме: « Сравнение трёх вариантов английского языка; британского, австралийского, американского» содержит 4 страницы, 5 источников, 3 фотографии.

Ключевые слова: Лексика, произношение, грамматика, разновидности, диалекты, изучение, коммуникация, английский язык. Работа имеет традиционную общепринятую структуру и включает в себя; введение, аннотацию, гипотезу, цели исследования, задачи, объект, предмет исследования, подробный анализ каждого вида английского( история возникновения, лексика, грамматика, произношение), заключение, практическая значимость.

Практически все языки современности имеют свой первоначальный язык, от которого они произошли. Этот первоначальный язык со всеми его производными составляет «семью» языков. Английский язык принадлежит в индоевропейской группе языков. К ней также относятся французский, итальянский, немецкий, норвежский и греческий. Различные исторические события, безусловно, предшествовали зарождению конкретного английского языка и его диалектов. Английский язык берет свое начало в середине пятого века, когда кельтские племена были захвачены пришельцами из‑за Северного моря, завоевавшими всю территорию современной Великобритании. Для удобства история английского языка делится на три основных периода: древнеанглийский (англосаксонский) – 400–1100 годы; среднеанглийский – 1100–1500 годы; современный английский – с 1500 года до настоящего времени. Первоначально в Англии говорили по‑кельтски. Однако после англосаксонского завоевания островов в современном английском осталось совсем мало кельтских слов. Англосаксы говорили на различных диалектах. Позже после вторжения норманнов, в языке появились элементы скандинавского языка. Этот язык, принадлежащий к германским языкам, также оказал влияние на английский язык. В 1066 году Вильгельм Завоеватель объявил нормандский французский язык языком своего двора. Вначале «нормандский» язык распространился среди наиболее зажиточных слоев населения. Постепенно этот язык получил более широкое распространение, и появился новый язык, отличавшийся от англосаксонского. Этот язык и явился основой современного английского языка, а в следствии смешения  диалектов, появились новые и теперь уже в новом –английском языке. Свою работу, я посвятила анализу три диалекта английского языка: австралийского, британского,американского. Причём, рассмотрев каждый диалект, выделив фонетические,лексические,грамматические,исторические особенности. Дополнительно, провела опрос среди учащихся 9-х классов :" Выберите диалект ,который по вашему мнению изучаете.", где были  предложены варианты ответов из диалектов( в данном случае из 3). Результаты опроса, которого изображены в приложении,на диаграмме. Также, в работе предложен наиболее "ходовой" вариант диалекта для начинающего.