0

Исследовать названия русских и английских праздников и блюд

Имена собственные в обозначении праздников и блюд на материале русского и английского языков

Актуальность данной работы состоит в том, что в настоящее время праздники и блюда разных культур являются неотъемлемой частью национальной культуры каждого народа. Именно употребление имен собственных в обозначении праздников и блюд, отображение их на материале 2 языков: русский и английский представляет особенный интерес в сохранении истории и культуры народа.

Целью данной работы является выявление национально-культурного аспекта имени собственного в обозначении праздников и блюд на материале русского и английского языков. В соответствии с поставленной целью, в работе решаются следующие задачи: 1.рассмотреть теоретический аспект имен собственных; 2.сопоставить особенности названий русских и английских праздников и блюд, обусловливающие национально-культурную специфику содержания соответствующих лексико-семантических групп в русском и английском языках; 3.подвести итоги, сформулировать выводы.

В результате практического анализа праздников и блюд в русском и английском языках, выявили, что в названиях русских и английских праздников и блюд употребляются собственные имена существительных в узком смысле этого слова: географические названия (Прага, Англия, графство Yorkshire), имена людей (Виктория, Мария, Patrick, George, Valentine) и имена собственных наименований: нарицательные существительные или сочетания слов. В результате исследования можно сделать вывод о том, что имена собственные чаше встречаются в обозначении блюд, чем праздников. Что же касается языков, то употребление имен собственных в названиях праздников больше в английском языке, чем в русском.

Я считаю, что данная работа может быть полезной для учащихся, которые имеют эрудицию и интерес к изучению английского языка

В настоящее время праздники и блюда разных культур являются неотъемлемой частью национальной культуры каждого народа. Именно употребленин имен собственных в обозначении праздников и блюд, отображение их на маиериале русского и английского языков представляет особенный интерес в сохранении истории и культуры народа.

Данная работа состоит из двух глав, включающих введение, заключение, список использованной литературы и приложение.В первой главе рассматриваются имена собственные с точки зрения теоретического подхода. Вторая глава посвящена употреблению имен собственных в обозначении праздников и блюд на материале русского и английского языков.