9.8

В русском языке мы используем много английских слов. Они повсюду: на телевидении, в газетах, в нашем повседневном общении. Я задавался вопросом, есть ли русские слова на английском языке. Именно поэтому мы решили посвятить свою работу учебно русских слов на английском языке.

1), чтобы найти информацию в литературе по данной теме и проанализировать его; 2) изучить, как и почему русские слова пришли на английский язык; 3) провести опрос среди студентов класса 7b, которые российские заимствованные слова на английском языке, который они знают; 4) выяснить, какие русский заимствованные слова, которые мы можем встретить в учебниках по Ваулина "Spotlight", Кауфманом "Happy English.ru", по Биболетова "Enjoy English"; 5), чтобы выяснить, какие российские заимствованные слова часто используются в британских печатном издании-местный; 6) для того чтобы составить словарь русских заимствованиях.

Если есть много английских слов в русском языке, поэтому английский язык должен содержать русские слова.

Целью нашей работы является изучение с использованием российских заимствований на английском языке.

Мы нашли информацию в литературе по данному вопросу и анализировали ее. Мы узнаем, как и почему русские слова пришли на английский язык. Мы провели опрос среди студентов класса 7b. Узнайте, какие российские заимствованные слова, которые мы можем встретить в Ваулина для "Spotlight" учебники Кауфман "Happy English.ru", согласно Биболетова "Enjoy English". Узнайте, что русские заимствованные слова часто используются в британских изданиях. Создан словарь русских заимствований.

Использование материалов в учебном процессе. Мы надеемся, что наша работа будет иметь практическую ценность для студентов, интересующихся английским языком и кросс-культурных отношений. Эта работа также имеет практическое значение для тех, кто делает первые шаги в переводе.

В русском языке в речи мы используем много заимствованных слов из английского языка. Они повсюду: в газетах и журналах, на телевидении и когда мы общаемся, мы употребляем их. И нам стало интересно, есть ли какие-либо слова русского происхождения в английском языке. И поэтому мы решили посвятить нашу работу изучению русских заимствований в английском языке.

Актуальность. Все мы знаем, что есть много английских заиствований в русском языке и мы используем их очень часто, но интересно и важно знать, есть ли в английском языке и русские заимствования или нет, и как эти слова используются в речи, если они существуют в языке. Таким образом,  актуальность исследования определяется необходимостью исследования английского и русского языков в области заимствований.

Целью нашей работы является исследование русских заимствований в английском языке.

Задачи:

1) найти информацию по данной теме и проанализировать ее;

2) изучить, как и почему русские слова пришли в английский язык;

3) провести опрос среди учащихся 7б класса, какие русские заимствования в английском языке они знают, которым они владеют;

4)узнать, какие русские заимствованные слова  мы можем встретить в учебниках Ваулиной  ,,Sportlight",  Кауфман ,, Счастливый английский.ru' и Биболетовой  ,,Английский с удовольствием';

5) узнать, какие русские заимствованные слова часто используются в британских газетах;

6) составить словарь русских заимствованных слов.

Для достижения цели  нашей работы мы использовали такие методы, как опрос, анализ литературы и обобщение.

Гипотеза: если есть много английских слов в русском языке, то  и английский язык должен содержать русские слова.

Объект исследования: заимствования в английском языке.

Предмет исследования: русские заимствования в английском языке.

Теоретическая значимость: обобщение данных.

Практическая значимость: использование материалов в учебном процессе.

Мы надеемся,что наша работа будет иметь практическую ценность для студентов, которые заинтерисуются английским языком и межкультурными отношениями. Эта работа имеет также пракктическую значимостьдлч тех , кто делает первые шаги в переводе.