7.8

Идиомы часто вызывают трудности даже с людьми, которые знают английский язык очень хорошо. И если они будут избегать использования идиом, то в этом случае их устная и письменная речь будет скучной. Поэтому, мы считаем , что эта тема является весьма актуальной. 

Задачи:

1) изучитьпонятие "идиомы"

2) исследовать структуру идиомы

3) проанализировать наиболее часто встречающиеся слова- идиомы по теме погоды

4) анализировать школьные учебники

5) составить брошуру наиболее распространенных идиом по теме погоды

В главе 1 мы изучали литературу по теме идиомы, концепцию идиом и структуру идиом.

В главе 2 мы изучали наиболее часто встречающиеся слова-идиомы на тему погоды и выяснили, что слово "дождь"  используется чаще других слов.

Мы предпологаем, что это происходит потому,что часто идут дожди в Великобритании, и поэтому существует много идиом связанных с погодой. Мы также проанализировали учебники английского языка "Spotlight"  для использования идиом связанных с погодой. И мы обнаружили, что каждый учебник имеет раздел, содержащий идиомы по конкретным темам. Примеры погодных идиом были  найдены в учебниках классов 8 и 11.

Практические результаты нашей работы показали, что ученики нашей школы редко используют в речи английские идиомы,потому что им трудно понять смысл вражения, что подтверждает нашу гипотезу. 

Цель нашей работы достигнута. Задачи выполнены.

В качестве практического результата, мы сделали брошуру с иллюстрациями наиболее распространенных идиом на тему погоды.