9.8

Известно, если котёнок родился в питомнике, то у него уже есть имя: ему присваивают кличку, которая начинается с той же буквы, какой классифицирован весь помет, а перед именем в паспорте животного будет стоять название питомника. Возникает вопрос: какое значение имеет цвет шёрстки обыкновенной домашней кошки при выборе для неё хозяином имени собственного? Чем же руководствуются сельские жители, давая имя своей «беспаспортной» кошке?

Предмет исследования: домашние кошки. Объект исследования: фелоним - кличка домашней кошки, кота.

Возможно, что окрас кошки оказывает существенное влияние на выбор имядателем клички для животного.

установить значение окраса кошки на выбор для неё имени собственного

В ходе исследования выявлено: 1. Окрас является важным «зрительным» мотивом именования кошки, поскольку установлено: 33% от опрошенных имядателей при выборе клички ориентировались на окрас, т.е третью часть всех собранных фелонимов составляют имена собственные, образованные на основе ассоциаций, вызываемых цветом шёрстки животного; в 30% случаев имядатели не задумывались при выборе клички, 37% дали имя собственное, исходя из определенных мотивов. 2. В число наиболее частотных ФМО попали те, которые придуманы для кошек, имеющих сплошной окрас. Клички двухцветных кошек имеют низкое процентное соотношение к одноцветным, а трехцветных, вошедших в список, вообще не связаны с окрасом (кошки названы человеческими именами). 3. ФМО занимают верхние строчки в рейтингах по традиционности именования, по частоте их употребления и оригинальности имятворчества хозяев, что, несомненно, подтверждает гипотезу о значении окраса кошки на выбор для неё имядателем имени собственного. 4. В имятворчестве играют роль личные способности, фантазия человека: кто-то может придумать нечто оригинальное для питомца, а кто-то не будет раздумывать.

Данная работа поможет формированию доброго отношения к домашним животным, развитию наблюдательности и фантазии. Работа может быть интересна всем, у кого есть домашние любимцы и тем, кто заботится о животных.

Однажды нам задали сочинение о любимом животном. Как оказалась,  в каждой семье учеников нашего класса живут  домашние  любимцы, и кошек-котов больше всего: беспородных, персидских, сибирских, сиамских... Ни у одной кошки нашего агрогородка Жгунь нет паспорта. Было интересно слушать рассказы друзей о разных случаях и приключениях, описания цвета шерстки любимцев.  А какие только клички не придуманы для четвероногих друзей!

И вот мы решили выяснить, имеет ли значение окрас шёрстки при именовании животного. Распределили обязанности следующим образом: Давыдова Вероника изучает литературу по ономастике и   об окрасах кошек,  работает  с анкетами; Соловьева Дина продумывает и проводит эксперименты; Дроздов Игнатий обрабатывает числовые данные, фотографирует животных, готовит презентацию работы.

Вначале установили, что клички кошек изучаются в  разделе лексикологии, который носит название «фелонимы», от латинского слова «Felis» – кошка,  а первое официальное упоминание в России о кличке кота и одновременно о его окрасе   связано с именем  Петра I, которому животное привезли из Голландии: «был он сер и полосат, и звали его Васька».

Мы условились, что с целью экономии языковых средств мы будем использовать термин кошка независимо от пола животного.

Затем проанкетировали 49 респондентов (учащиеся 6, 7, 8, 11 классов и 2 учителя). На одного респондента приходится 1,46 кошки (всего 60 кошек). В ходе анализа данных анкет выяснилось, что 21 кошка имеет тёзку, поэтому на 6о кошек приходится 39 фелонимов.

Также мы попросили респондентов вспомнить  клички кошек из отечественных художественных произведений, фильмов, мультфильмов и т. п., а также по возможности указать название и автора произведения и почему животному была дана такая кличка.

Опрошенные назвали клички Леопольд,  Базилио, кот Баюн, Матроскин и др., однако смогли объяснить цитатой из мультфильма только происхождение связанного с полосатым окрасом имени собственного Матроскин: «…коты полосатые и матросы тоже. У них тельняшки такие…»  (рис.2).

Первичный количественный анализ кличек проведён на основе составленного нами и систематизированного списка фелонимов без учета комментариев имядателя о причине выбора имени собственного для питомца ( приложение 1). Окончательный количественный анализ с учетом мотивов показал увеличение процента ФМО, т.к. имядатели в имятворчестве отталкивались от определенных ассоциаций ( рис.3-6).
Строго в соответствии с окрасом выделяется 33% от общего количества фелонимов или третья часть (приложение  5).

Проведен эксперимент «От обратного», который выявил, что можно в ряде случаев, не видя кошку, по кличке определить её окрас.

         Замечено, что наибольшее количество фелонимов, мотивированных окрасом (далее - ФМО), образовано для кошек, имеющих сплошной цвет шкурки. Клички трехцветных кошек вообще не связаны с окрасом. В связи с этим фактом проведен эксперимент: «Дай кошке имя», ставивший целью выяснение степени влияния окраса трехцветной кошки на возможность именования животного в соответствии с ним. Для сравнения требовалось именовать белую и двухцветную (чёрно-белую) кошек. Основываясь на результатах эксперимента «Дай кошке имя», мы осмелимся утверждать, что двух- и трёхцветный окрас также повлиял на выбор имядателем клички, так как вызвал определенные затруднения именования с ними в соответствии.

Список традиционных фелонимов возглавили Васька и Мурка (первое место), за ними по порядку разместились Мурзик, Рыжик, Дымок, Барсик. 3 ФМО заняли верхние позиции рейтинга, войдя в первую пятёрку, что может служить подтверждением гипотезы о значении окраса в имятворчестве имядателей (приложение 3).

В верхней пятерке самых оригинальных фелонимов оказались Звездочка, Ночка, Тень, Багира, которые даны в соответствии с окрасом животного (приложение 4).

Большую фантазию и творческий подход к именованию животного проявили дети, так как девять из верхней десятки оригинальных фелонимов данного рейтинга придуманы именно ими. Взрослые,  как правило, не задумывались о выборе фелонима и называли котят традиционными кличками, которые стали уже иметь характер нарицательных (Мурка, Васька).

В результате исследования выявлены источники и мотивы выбора фелонимов современными сельскими жителями и  определено значение окраса  кошки для имятворчества имядателей.